Habakuk 2:12

SVWee dien, die de stad met bloed bouwt, en die de stad met onrecht bevestigt!
WLCהֹ֛וי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכֹונֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃
Trans.hwōy bōneh ‘îr bəḏāmîm wəḵwōnēn qirəyâ bə‘awəlâ:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Wee dien, die de stad met bloed bouwt, en die de stad met onrecht bevestigt!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֛וֹי

Wee

בֹּנֶ֥ה

bouwt

עִ֖יר

dien, die de stad

בְּ

-

דָמִ֑ים

met bloed

וְ

-

כוֹנֵ֥ן

bevestigt

קִרְיָ֖ה

en die de stad

בְּ

-

עַוְלָֽה

met onrecht


Wee dien, die de stad met bloed bouwt, en die de stad met onrecht bevestigt!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!